LONDON (Reuters) - U.S. mobile navigation device company Garmin Ltd (GRMN.O) is the mystery bidder behind a takeover approach for Britain's Raymarine Plc (RAY.L), the Sunday Telegraph reported, citing sources close to the deal.