LONDON (Reuters) - Elton John is recovering in hospital from a serious case of e-coli bacterial infection and influenza that forced him to cancel a string of concerts, but he hoped to return to the stage soon, a spokesman said on Monday.