CHICAGO, Aug 22 (Reuters) - The Chicago Board of Education adopted a $5.16 billion fiscal 2013 budget on Wednesday that had touched off negative credit rating actions, including downgrades, earlier this summer.