By Axel Bugge

LISBON, April 30 (Reuters) - Spain's deteriorating economy has made Portugal's job of riding out its debt crisis harder as its main trading partner slides into recession and the threat of contagion across the Iberian peninsula intensifies.