FRANKFURT, April 14 (Reuters) - Deutsche Boerse expects derivatives market volatility to resume in the coming months, providing a fillip to the Frankfurt stock exchange operator's revenue, its chief financial officer told a German newspaper.