ZURICH, Aug 19 (Reuters) - The chances of any swift Swiss-German deal to counter tax evasion looked slim on Sunday after politicians traded criticism over efforts to limit the traditional secrecy of Swiss banks.