TOKYO, April 16 (Reuters) - Japanese government bond prices edged up on Monday, with the 30-year yield touching an eight-week low as renewed fears about the European debt crisis and expectations of future Bank of Japan easing steps added to the appeal of fixed-income assets.