By Leila Coimbra and Jeb Blount

RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Brazilian judge moved two $11 billion civil cases against Chevron and drilling-rig operator Transocean related to an offshore drilling accident and spills to a different court in Rio de Janeiro, a decision that removes a crusading prosecutor from the cases.