(Reuters) - Thousands of doctors in California are suing the health insurance company Aetna Inc claiming the company routinely denies patients access to out-of-network doctors even when the patient has purchased a policy giving them the right to choose providers.