WASHINGTON (Reuters) - The Republican chairman of a House of Representatives investigatory panel sought documents on Wednesday from the Internal Revenue Service in a battle with the White House over the Democrats' controversial healthcare law.