FRANKFURT, July 19 (Reuters) - Axa Private Equity is set to buy a majority of German clothing exporter Schustermann & Borenstein from its family owners in a deal that values the company at about 300 million euros ($370 million), three people close to the transaction said on Friday.