(Reuters) - The Calgary Flames and head coach Brent Sutter have decided to part ways after failing to make the National Hockey League (NHL) playoffs during his three years in charge, the team said on Thursday.