MIAMI (Reuters) - Overall leaders Telefonica were threatening to take a stranglehold on the Volvo Ocean Race after moving menacingly into second place on the sixth leg from Brazil to the United States on Sunday.