(Reuters) - San Antonio's Gregg Popovich was named the National Basketball Association's (NBA) coach of the year after guiding an aging Spurs team to the best record in a tough Western Conference, the league said on Tuesday.