(Reuters) - VanceInfo Technologies Inc and smaller rival HiSoft Technology International Ltd agreed to merge to create what they said would be the largest China-based offshore IT services provider by revenue.