TOKYO, April 6 (Reuters) - Japanese stocks are expected to trade in a tight range on Friday ahead of a key U.S. jobs report, although the Nikkei average is heading for its worst weekly loss since November on waning hopes of further U.S.