TOKYO, April 9 (Reuters) - Japan's Nikkei share average shed 1.4 percent in early trade on Monday after a disappointing U.S.