SAN FRANCISCO (Reuters) - Mammoth Lakes, California filed on Tuesday for Chapter 9 bankruptcy protection from its creditors due to a nearly $43 million legal judgment against it.