By Manuel Mogato and Ben Blanchard

MANILA/BEIJING (Reuters) - A Chinese frigate grounded in disputed waters close to the Philippines was refloated on Sunday and headed back home, averting a possible standoff with the Philippines navy amid rising tensions in the strategically key South China Sea.