NEW YORK, May 11 (Reuters) - Shares of U.S. banks slumped on Friday after JPMorgan Chase said it lost billions on bad trades, but the overall market ended only modestly lower, thanks to gains in technology shares.